Horváth Balázs

klasszika-filológus, liturgiatörténész, kutató.

• PDF | REZ |

  A III. Béla uralkodása végén másolt Pray-kódex – a benne található ómagyar nyelvemléknek köszönhetően – a magyar középkor legértékesebb könyve, és főképp szakramentáriumnak, azaz korai misekönyvnek tekinthető. A szerző a Pray-kódex miséiben és egyéb ordóiban előforduló euchológiai (imaköltészeti) műfajokat mutatja be. A kódex közel kétezer euchológiai tétele főképp liturgikus funkciót tölt be, és csak másodsorban önálló szépirodalmi alkotás, de fontos hangsúlyozni e részek esztétikai értékét is.

  ENG

  Literature and Liturgy in the Pray Codex

  Genres in Latin-language Priestly Prayer Texts

  Copied at the end of the reign of Béla III, the Pray Codex is the most valuable book of the Hungarian Middle Ages due to the Old Hungarian language monuments it contains, and can be also regarded as a sacramentary, i.e. an early missal. The author presents the euchological (prayer poetry) genres found in the masses and other ordos of the Pray Codex. The nearly 2,000 euchological items in the codex are primarily of liturgical function and only secondarily literary works in their own right, but it is important to stress the aesthetic value of these passages.

   

  Horváth Balázs: Irodalom és liturgia a Pray-kódexben - Magyar Művészet 2022/3