Szenkovics Enikő

műfordító, szerkesztő, olvasószerkesztő.

• PDF | REZ |

  1968 végén Kolozsváron, a Babeș–Bolyai Tudományegyetem védnöksége alatt indult az Echinox című, magyar, német és román nyelvű folyóirat. Az 1980 derekán megjelent összevont lapszám a szerkesztők kivételes összefogását példázza: szinte a teljes anyagnak az a célja, hogy saját oldalról nyújtson betekintést a másik két nemzetiség irodalmába és filozófiai gondolkodásába. A szerző azt mutatja be, hogy a „testvériség” és a transzkulturalitás eszméje miként valósult meg e lapszámban.

  ENG

  Szenkovics, Enikő

  A Textbook Example of Transculturality

  Issues 1980/3, 4 and 5 of the Trilingual Student Magazine

  Echinox, Kolozsvár (Cluj)

   

  At the end of 1968, a Hungarian, German and Romanian-language journal, Echinox, was launched in Kolozsvár under the auspices of the Babeș–Bolyai University. The triple issue, published in mid 1980, exemplifies an exceptional collaboration between the editors: almost all of the material is intended to provide an insight into the literature and philosophical thought of the other two nationalities from one’s own perspective. The author shows how the ideas of  ‘fraternity’ and transculturality were put into practice in this issue.

  Szenkovics Enikő: A transzkulturalitás iskolapéldája - Magyar Művészet 2023/4