Klemm László

germanista, a KRE BTK docense.

• PDF | REZ |

  Klemm László
  Hommage à Georg Büchner
  Werner Herzog Woyzeck-filmje
  A német nyelvű irodalom német filmadaptációi sorából kiemelkedik Werner Herzog 1979-ben bemutatott Woyzeck-feldolgo zása. A szerző vázolja a drámaíró Georg Büchner (1813–1837) korát és pályáját, valamint töretlen népszerűségének okára is választ keres. A Woyzeck-film rendezője szinte betűhíven használta fel az irodalmi szöveget, de a színészek körültekintő kivá lasztásának és a filmnyelv számos lehetőségének köszönhetően eredetit és sikereset alkotott.

  ENG

  Klemm, László
  Hommage à Georg Büchner
  Woyzeck, directed by Werner Herzog
  Werner Herzog’s 1979 adaptation of Woyzeck is a standout among German films based on German-language literature. This entry explores the era and career of playwright Georg Büchner (1813–1837), highlighting the enduring relevance of his work. Though Herzog remained faithful to Büchner’s original text, his mastery of film language and casting choices breathed new life into the story, making the adaptation a cinematic triumph.

  Klemm László: Hommage à Georg Büchner - Magyar Művészet 25/4