W. Somogyi Judit PhD

italianista, a PPKE BTK Olasz Tanszékének oktatója

• PDF | REZ |

  Dante alkotásai nyelvükben is tükrözték a korabeli Európa jelentős kulturális áramlatait. A még uralkodó elvárásoknak megfelelően egyes műveit latinul írta, de költői alkotásainak többségéhez, például első verseihez is a népnyelvet választotta. Ezzel az elhatározásával ahhoz az új kulturális irányzathoz csatlakozott, amelynek célkitűzései között szerepelt, hogy helyet szorítson a népnyelveknek azokban a műfajokban, ahol a latin – noha már megszűnt a mindennapi kommunikáció eszköze lenni – még egyeduralkodó volt.
  14-e_Layout 1 2021. 10. 20. 22:46 Page 1

  ENG

  W. Somogyi, Judit
  Dante, the Peaceful Rebel
  Te language of Dante’s works also refected the major cultural
  developments in Europe at the time. In keeping with the prevailing expectations, he wrote some of his works in Latin, but
  he chose the vernacular for most of his poetry, including his
  frst poems. In so doing, he joined a new cultural movement
  whose aim was to make room for vernacular languages in
  genres where Latin, although no longer the dominant means
  of everyday communication, was still dominant.

  W. Somogyi Judit PhD: Dante, a békés lázító - Magyar Művészet 2021/05