Magyar Művészet 2021/05

Tartalomjegyzék

• PDF | REZ |

  A tanulmány első része széles művelődéstörténeti összefüggésekben vizsgálja Cseres Tibor „tragiko-szatírájának” különös címét és műfajmegjelölését. Majd arra keres választ, hogy mi vezethette az írót, amikor az 1960-as évek végének meghatá rozó társadalom- és politikatörténeti eseményeihez kötötte kulcsregényét. Végül arra mutat rá, hogy a Kentaurok és kenta urnők nem lett a kulturális emlékezet részévé, ahogy a csehszlovákiai katonai bevonulás sem vált a szocialista pártállam szégyenévé.

  ENG

  Márkus, Béla
  A Satyric Play in ‘68
  On Tibor Cseres’s Novel Centaurs and Centauresses
  In the frst part of the paper, the author examines the peculiar
  title and unusual genre of Tibor Cseres’s ‘tragico-satire’ in
  a broad cultural-historical context. Ten, he seeks to answer
  the question of what might have led Cseres to link his key novel
  to the defning social and political events of the late 1960s.
  Finally, he points out that Centaurs and Centauresses failed to
  become part of cultural memory, just as the military invasion
  of Czechoslovakia did not become a mark of shame for the
  socialist party-state.

  Márkus Béla: Szatírjáték 68-ban - Cseres Tibor Kentaurok és kentaurnők című
• PDF | REZ |

  Hajnóczy Péter szociográfiája, Az elkülönítő (a Jelentések a sülylyesztőből című kötetben) és Bereményi Géza önéletrajza, a Magyar Copperfield a valóságreferens olvasat létjogosultságát bizonyítja. Elemzésükkel jobban megérthető a szocializmus mibenléte, ugyanakkor a rezsim működésének ismerete segíti a szövegekben való tájékozódást. A politikai rendszer heteronómiája és a szövegszerűség autonómiája egyaránt a normasértő vagy normakövető emberi viselkedésről, az univerzális (társas) lélektanról tudósít.

  ENG

  Falusi, Márton
  Te Manuscript Enters into Force
  Te Norm-violating Individual in the Prose of Péter Hajnóczy
  and Géza Bereményi
  Péter Hajnóczy’s sociographical work entitled Te Isolation
  Ward: Reports fom the Sinkhole and Géza Bereményi’s auto -
  biography, Hungarian Copperfeld, prove the legitimacy of
  a reality-referential reading. Teir analysis helps to beter understand the nature of socialism, while knowledge of how the
  regime worked helps to navigate the texts. Both the heteronomy of the political system and the autonomy of textuality
  reveal norm-violating or norm-following human behaviour,
  universal (social) psychology.

  Falusi Márton PhD: A kézirat hatályba lép - A normasértő individuum Hajnóczy Péter és Bereményi Géza prózájában
• PDF | REZ |

  Bódy Gábor hetvenöt éves lenne. A személyes hangú esszé korabeli interjúk és filmkritikák segítségével idézi fel a harminchat éve elhunyt rendező, elméletíró nyugtalanító egyéniségét és alkotásait. A szerző arra keres választ, melyek voltak azok a főbb tényezők, amik meghatározták Bódy Gábor életét és munkásságát, hogyan formálódtak filmelméleti nézetei, és életműve hol helyezhető el a nemzetközi filmtörténetben. Végül azokról a „démonokról” szól, amelyek végigkísérték Bódy életét.

  ENG

  Szekfü, András
  Gábor Bódy, the Artist, the Medium, and the Demons
  Gábor Bódy would have turned seventy-fve this year. Tis personal essay uses contemporary interviews and flm reviews to
  recall the troubled personality and works of the director and
  theorist. Te author seeks to answer the questions: which were
  the main factors that shaped Gábor Bódy’s life and work, how
  his views on flm theory were shaped, and where his oeuvre
  can be placed in international flm history. Finally, he discusses
  the ‘demons’ that haunted Bódy throughout his life.

  Szekfü András PhD, DLA: Bódy Gábor, az alkotó, a közeg és a démonok -
• PDF | REZ |

  Az 1972-ben induló táncházmozgalom rendkívüli hatású jelenség a magyar társadalom történetében. A szerző áttekinti a mozgalom elindulásának és megerősödésének szociológiai és szakmai feltételeit, majd azt vizsgálja, miért ellentmondásos a táncházmozgalom kapcsolata a néptáncmozgalommal. Végül arra mutat rá, hogy nem egyértelmű a hagyomány és a néphagyomány viszonya, mert a meghatározásuk közötti különbségek elsősorban abból fakadnak, hogy mely gondolkodásforma felől közelítjük meg e fogalmakat.

  ENG

  Szepessy, Péter Donát
  Dance House Movement: Dance House and Movement
  Te dance house movement, which started in 1972, is an extra -
  ordinary phenomenon in the history of Hungarian society. Te
  author reviews the sociological and professional conditions
  of the movement’s inception and consolidation and then
  examines why the dance house movement’s relationship with
  the folk dance movement is controversial. Finally, he points
  out that the relationship between tradition and folklore is not
  clear-cut, because the diferences in their defnition stem primarily from our approach to these concepts.

  Szepessy Péter Donát PhD: Táncházmozgalom – Táncház és mozgalom -
• PDF | REZ |

  Molnár Tamás – akit a Magyar Művészeti Akadémia posztumusz tiszteleti tagként tart számon – idén lenne százesztendős. A tanulmány első része a filozófusprofesszor 1994-es bemutat kozó és 1995-ös székfoglaló előadásának elemzésével tárja fel gondolkodásának alapjait. Ezt követően a szerző arra ad választ, hogy Molnár Tamás életműve, filozófia- és valóságfelfogása miért fontos a Magyar Művészeti Akadémia mint nemzeti, kortárs és összművészeti köztestület számára.

  ENG

  Kucsera, Tamás Gergely
  ‘Te Conversation Continues’
  Hommage à Tomas Molnár
  Tomas (Tamás in Hungarian) Molnár—a posthumous hono -
  rary member of the Hungarian Academy of Arts—would
  have turned one hundred this year. Te frst part of the paper
  explores the foundations of the philosopher’s thinking by
  analysing his introductory lecture in 1994 and his inaugural
  lecture in 1995. Ten the author answers why Tomas Molnár’s oeuvre, his philosophy and his understanding of reality
  are important for the Hungarian Academy of Arts as a public
  body of national, contemporary and universal art.

  Kucsera Tamás Gergely PhD: „A beszélgetés folytatódik” - Hommage à Molnár Tamás
• PDF | REZ |

  Dante alkotásai nyelvükben is tükrözték a korabeli Európa jelentős kulturális áramlatait. A még uralkodó elvárásoknak megfelelően egyes műveit latinul írta, de költői alkotásainak többségéhez, például első verseihez is a népnyelvet választotta. Ezzel az elhatározásával ahhoz az új kulturális irányzathoz csatlakozott, amelynek célkitűzései között szerepelt, hogy helyet szorítson a népnyelveknek azokban a műfajokban, ahol a latin – noha már megszűnt a mindennapi kommunikáció eszköze lenni – még egyeduralkodó volt.
  14-e_Layout 1 2021. 10. 20. 22:46 Page 1

  ENG

  W. Somogyi, Judit
  Dante, the Peaceful Rebel
  Te language of Dante’s works also refected the major cultural
  developments in Europe at the time. In keeping with the prevailing expectations, he wrote some of his works in Latin, but
  he chose the vernacular for most of his poetry, including his
  frst poems. In so doing, he joined a new cultural movement
  whose aim was to make room for vernacular languages in
  genres where Latin, although no longer the dominant means
  of everyday communication, was still dominant.

  W. Somogyi Judit PhD: Dante, a békés lázító -
• PDF | REZ |

  A szerző arra keres választ, hogy az irodalmi mű felől közelítő hallgató számára mit jelenthet Liszt Dante-szonátája és Dante-szimfóniája. Végül arra a megállapításra jut, hogy aligha lehet meggyőző az az interpretáció – közelítsen a zene- vagy az irodalomtudomány felől –, amely a két darab zenei szövetének és a Színjáték szerkezetének, egyes szövegrészeinek szorosabb párhuzamba állítására vállalkozik, és nem hangsúlyozza Liszt Dante-kompozícióinak művészi öntörvényűségét.

  ENG

  Balogh, Csaba
  ‘But of the Good to Treat, which there I Found...’
  Te Inspiration of Dante in the music of Franz Liszt
  Te author seeks to explain what Liszt’s Dante Sonata and
  Dante Symphony might mean for the listener approaching these
  works from a literary perspective. His fnal conclusion is that
  an interpretation—regardless of whether it is based on musicology or literary theory—which atempts to draw a closer
  parallel between the musical fabric of the two pieces and the
  structure of the Comedy and certain passages of the text, but
  fails to point out the self-contained nature of Liszt’s Dante
  compositions, can hardly be convincing

  Balogh Csaba PhD: „Hogy megértsd a Jót, mit ott találtam...” - Dante ihlető ereje Liszt Ferenc művészetében
• PDF | REZ |

  Liszt Dante-szimfóniája utolérhetetlen mintaként áll a későbbi magyar zeneszerző nemzedékek előtt. Hubay Jenő nem kívánt versenyre kelni mesterével, ezért Dante Az új élet című művét zenésítette meg. A szimfóniának nevezett kantáta Beatrice földi szépségét, majd égi dicsőségét zengi késő romantikus stílusban, változatos hangszíneken – teológiai kérdést is feltéve. A Színjáték morális üzenete ihlette Tóth Péter Isteni pokol című kantátáját, amelyet a firenzei költő halálának hétszázadik évfordulójára komponált.

  ENG

  Windhager, Ákos
  Beatrice and Francesca
  Te Heroines of the Hungarian Dante Cantatas
  Liszt’s Dante Symphony represents an inimitable model for
  later generations of Hungarian composers. Not wishing to
  compete with his master, Jenő Hubay set Dante’s La Vita Nuova
  to music. Called a symphony, the cantata extols Beatrice’s
  earthly beauty and then her heavenly glory in late Romantic
  style, in a variety of tonal registers and with theological overtones. Te moral message of the play inspired Péter Tóth’s
  cantata Divine Inferno, composed to commemorate the 700th
  anniversary of the death of the Florentine poet.

  Windhager Ákos PhD: Beatrice és Francesca - A magyar Dante-kantáták hősnői
• PDF | REZ |

  Amikor a zene egy festmény tárgyává válik, nem elemezhető úgy, mintha a képzőművészeti ábrázolás csupán kommentárja lenne a már létező, önálló zenei jelentésnek, ahogy a zenét láttató festmény sem szemlélhető néma látványként. A szerző a művészetek összevegyülésének romantikus célkitűzését, e folyamat esztétikatörténeti előfeltételeit és értelmezési lehetőségeit, valamint az interart jelentésképződés módját Josef Danhauser 1840-es, Liszt Ferenc a zongoránál című festményével kapcsolatban vázolja.

  ENG

  Veres, Bálint
  Translucent Meanings: Music in Painting
  When music becomes the subject of a painting, it cannot be
  interpreted as if the artistic representation were merely a commentary on the pre-existing, autonomous musical content, just
  as a painting that visualises music cannot be seen as a silent
  spectacle. Te author outlines the Romantic objective of the
  fusion of the arts, the aesthetic-historical preconditions and
  interpretative possibilities of this process, and the way in which
  interart meaning is formed in relation to Josef Danhauser’s
  1840 painting Liszt at the Piano.

  Veres Bálint PhD: Áttűnő jelentések: zene a festményen -
• PDF | REZ | ENG
  Kelecsényi László, dr.: Latinovits, a garabonciás -
• PDF | REZ | ENG
  Kiss Eszter Veronika: „Óriási munka áll előttünk” - Interjú Vashegyi Györggyel, a Magyar Művészeti Akadémia elnökével
• PDF | REZ | ENG
  Szekeres Attila István PhD: Sepsiszentgyörgy emlékezik – 1956 fában, kőben, bronzban -
• PDF | REZ | ENG
  Kolozsi Orsolya: A szöveg mint partitúra -
• PDF | REZ | ENG
  Wehner Tibor: A közlekedőedények bámulatra méltó tevékenysége - Szakolczay Lajos: A táj lélekarca. Képzőművészeti tanulmányok, esszék, kritikák 2005–2020
• PDF | REZ | ENG
  Benoist, Alain de: Molnár Tamás centenáriumára -
• PDF | REZ | ENG
  Renaud, Jean: Molnár Tamás, avagy a szellem reakciója -
• PDF | REZ | ENG
  Fülöp József PhD: Mozgóképes pokoljárás -

• PDF | REZ | ENG
  TELJES KÖTET
• PDF | TEXT |

  Felelős kiadó: Kucsera Tamás Gergely, a Magyar Művészeti Akadémia főtitkára
  Az MMA Kiadó gondozásában kiadja a Magyar Művészeti Akadémia Titkársága.
  A szerkesztőbizottság elnöke: Vashegyi György, a Magyar Művészeti Akadémia elnöke
  A szerkesztőbizottság tagjai: Fabényi Júlia, Farkas Ádám, † Fekete György, † Jankovics Marcell, Kelemen László, Mezei Gábor, Turi Attila, Vigh Andrea

  Főszerkesztő: Falusi Márton
  Társ-főszerkesztő: Kucsera Tamás Gergely
  Főszerkesztő-helyettes: Sturm László
  Olvasószerkesztő: Balogh Csaba
  Korrektor: Aranyossyné Bondi Judit, Laczkó Katalin
  Képszerkesztő: Sulyok Miklós
  Tervezőgrafikus: Alajbeg Afrodite
  Tördelőszerkesztő: Heckmann Tamás

  A szerkesztőség címe:
  1051 Budapest, Vörösmarty tér 1. IV. emelet
  szerkesztoseg@magyar-muveszet.hu
  Szerkesztőségi órák: hétfőn 14-től 17 óráig

  Megjelenik kéthavonta

  Előfizetés:
  Fekete Ádám lapmenedzser
  fekete.adam@mmakiado.hu
  06-30/724-9720
  www.magyar-muveszet.hu

  SZERKESZTŐBIZOTTSÁG